华谊(柬埔寨)律师事务所
  • 华谊介绍
  • 业务范围
    • 专业领域
  • 团队成员
  • 最新动态
  • 原创文章(了解柬埔寨)
  • 加入我们
  • 联系我们

陈姐微信

Picture

中国律师遇上柬埔寨

7/20/2017

Comments

 
最近很少更新,因为律所事情多。在过去两个月,好几批中国律师来拜访,国内也好几个官方学术团队来求助。但是本人时间也有限,所以,想简单说一下当中国律师遇到柬埔寨要做好的准备。

首先,要英语够好。
做律师,跟做生意的商人不一样,要做法律检索,要读法律文件。而柬埔寨的官方文件都是柬文。在预算有限的情况下,不可能把厚厚的法律文件拿去翻译,或者高薪请一个能翻法律文件的本地人才(土豪机构除外)。英语够好的情况下,能帮助你搜索到有效的蛛丝马迹,将相关文件锁定在更小的范围内。

如果搜索到英文和中文材料,请确定那是最新的规定,不是失效文件。举几个简单的例子。例如投资相关的,在中国境内出版的柬埔寨法律汇编里,有几个投资文件已经被废除了。再例如,金融相关的,对各金融机构的注册资本金已经好几次调整了。再例如,长期租赁相关的文件,最长租赁期限已经变更了。
柬埔寨柬埔寨虽然穷,但是这国家的法律一直在陆续更新,主要是日本、法国、美国等发达国家在积极协助。所以未来,柬埔寨的法律环境会慢慢调整的。

第二,一定要独立。
在柬埔寨独立又有技巧的开展业务,不要寄希望于一句“请指教”。 柬埔寨没那么多既有资格,又有经验,又好为人师的楷模。独立思考,独立解决问题的能力,在哪个国家执业都一样。

第三,本地环境比想象要复杂。
除了语言的问题,从各阶层官员的非官方费用、政府部门内部管理混乱、跨部门的操作细节不详、本地人的契约精神等情况,都会把你的脾气给磨没了。遇到几颗星几条杠的官员、谁谁家的亲戚、认识某某某的同胞,请不要失心疯的就陷进去。前期关系的掌握,特别是外国人,那都是要用钱砸出来的。曾经有一位本地华人富商跟我们苦口婆心说了这样一句话“这些高官,你可以给钱他们办事,但是别试图跟他们做朋友”。自己品味品味这句话吧。

对于柬埔寨的投资和执业环境,如果个人抱着轻视的态度来经营,可能会身心疲倦。所以知道了前面所提的最基本最基本的三点情况,也许会知其难,而行之易。

对于国内的大所来柬埔寨,这经营成本和机会成本还是太高了,划不划得来,就看国内客户资源是不是够强劲了。

最后,如果个人来到柬埔寨,请用心为自己寻找更大的机会,别埋头在脑力工作中。中国国内的很多投资玩法在柬埔寨还没玩起来,甚至很多的布局都没开始呢,人口红利还没来呢。 

哦,你想问中国律师能不能在柬埔寨执业?
给同行一条提示:2016年1月8日的律协决定。
祝顺利。
Comments

    类别

    All
    中国律师遇上柬埔寨
    中国房地产正规军“尬玩”柬埔寨?
    为什么买的公寓租不出去?
    以项目之名,清点柬埔寨金边公寓项目(2017年)
    吃富柬埔寨?还不如搭祖国援建的顺风车来柬发展呢!
    [商机探讨]挑战柬埔寨家政行业
    [商机探讨]柬埔寨太阳能行业
    [商机探讨]柬埔寨摩托车市场
    [商机探讨]金边的咖啡丛中,如何另辟蹊径?
    在柬埔寨被套路了吗?
    外籍人在柬埔寨购买公寓的购买、持有与销售成本
    天下没有免费午餐,但有优惠午餐呀。
    如何让柬埔寨本地人知道你!
    我在柬埔寨金边买了套房......
    找柬人挂名买土地,你想清楚了吗?.
    来柬埔寨买块地?(上)购地指南
    来柬埔寨买块地?(下)购地陷阱
    柬埔寨企业电子注册系统图文指南
    柬埔寨定期存款赚的不比买房少?
    柬埔寨现金为王,惨变洗钱天堂!?
    [点评]世行《2017年经商环境报告》关于“开办企业”
    [点评]金边2035年规划
    [点评]金边四家公寓楼盘的楼书设计
    [瞎扯]中资公寓项目退定调整设计与策略
    [瞎扯]柬埔寨金边公寓之选择困难!
    瞎聊柬埔寨乡选,您别当真
    西哈努克市、西港
    [西哈努克港]酒店旅游体验总结
    那些在柬坚持建高档公寓的大佬们,姐敬妳们!
    金边42层黄金塔烂尾史
    金边的商业未来-以停车位多寡论成败。

© ETC华谊(柬埔寨)律师事务所 2016-2018 All Rights Reserved 
  • 华谊介绍
  • 业务范围
    • 专业领域
  • 团队成员
  • 最新动态
  • 原创文章(了解柬埔寨)
  • 加入我们
  • 联系我们